1
00:00:04,310 --> 00:00:06,170
あなたはそれについてとても幸せそうに見えます。

2
00:00:07,490 --> 00:00:12,100
船長はほとんどいない
他の人と一緒に喜んで練習します！

3
00:00:28,990 --> 00:00:33,510
練習試合に向けてスタートです
3日後の白竜戦、

4
00:00:33,510 --> 00:00:34,660
沢村さん。

5
00:00:38,180 --> 00:00:40,460
初日はプレーしないでしょう。

6
00:00:40,460 --> 00:00:42,890
なぜ？なぜ3日も待たなければならないのですか？

7
00:00:42,890 --> 00:00:44,450
3日間何をするつもりですか？

8
00:00:45,230 --> 00:00:48,810
沢村を選んだのは
白龍との対戦に向けて、

9
00:00:48,810 --> 00:00:52,390
～の中で最も強いチーム
練習試合は全部？

10
00:00:54,910 --> 00:00:57,940
多くの報道機関が来場する予定です。

11
00:00:58,540 --> 00:01:02,510
自分自身のコンディションを整えて、
可能な限り最高の形でマウンドに上がります。

12
00:02:40,260 --> 00:02:43,510
5月3日
大阪

13
00:02:43,760 --> 00:02:48,020
大阪桐生高等学校
練習場
駒大藤巻 – 大阪桐生
（南北海道）（大阪）

14
00:02:48,240 --> 00:02:49,820
スタンドは満員。

15
00:02:49,820 --> 00:02:51,860
この人たちはどこから来たのですか？

16
00:02:51,850 --> 00:02:55,360
大阪桐生
駒大藤巻

17
00:02:52,430 --> 00:02:55,360
私は彼の目に興味をそそられました。

18
00:03:00,990 --> 00:03:08,450
大阪桐生高校監督
\h\h\h\h松本隆弘

19
00:03:01,300 --> 00:03:04,500
このチームには今、勢いがある。

20
00:03:04,500 --> 00:03:08,020
彼らが火をつけられることを願っています
私たちの選手の下で。

21
00:03:08,500 --> 00:03:11,460
駒大藤巻コーチ
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h新田幸三

22
00:03:12,000 --> 00:03:13,450
彼らは揺れるでしょう。

23
00:03:13,880 --> 00:03:15,830
行きましょう、マサムネ！

24
00:03:21,090 --> 00:03:24,850
愛知県

25
00:03:24,970 --> 00:03:28,850
清峰高等学校
練習場
稲代工業 – 西邦
（西東京）（愛知）

26
00:03:28,970 --> 00:03:31,600
清峰高校監督
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h西寺裕

27
00:03:30,040 --> 00:03:31,600
ゴールデンウイーク。

28
00:03:32,540 --> 00:03:37,850
高校生選手の時代が来た
練習試合をすること

29
00:03:37,850 --> 00:03:41,090
夏の大会に向けて。

30
00:04:09,390 --> 00:04:12,140
熊本

31
00:04:13,440 --> 00:04:18,400
よしなが — 小学館
(徳島) (熊本)

32
00:04:14,880 --> 00:04:16,650
それは47番です！

33
00:04:18,090 --> 00:04:23,770
チームはチャンスを求めて遠くまで旅をする
強豪校との対戦。

34
00:04:23,400 --> 00:04:26,160
宮城県

35
00:04:25,150 --> 00:04:32,610
その結果、多くの地域のファンが
興味深い対戦を見るために。

36
00:04:32,660 --> 00:04:36,630
山森学園 — 育英\h\h\h\h\h
(山梨) (宮城)

37
00:04:36,630 --> 00:04:40,130
さいたま市立浦和野球場

38
00:04:36,880 --> 00:04:40,130
埼玉県

39
00:04:40,170 --> 00:04:44,130
青道 — 山鹿\h\h\h\h\h\h
（西東京）（埼玉）

40
00:05:00,970 --> 00:05:03,870
うん、いいパワーだ！

41
00:05:03,870 --> 00:05:05,690
降谷の得意投球！

42
00:05:06,060 --> 00:05:09,230
しかし、彼はどれくらいそれを続けることができるでしょうか？

43
00:05:11,350 --> 00:05:13,030
三振数は何個でしたか？

44
00:05:13,030 --> 00:05:14,500
八。

45
00:05:14,970 --> 00:05:17,910
誰もそうしないと思う
今日は降谷に一撃を与えてください。

46
00:05:17,910 --> 00:05:20,380
彼はずっと良くなっている。

47
00:05:20,380 --> 00:05:22,640
彼はまだ調子が良くありません。

48
00:05:22,640 --> 00:05:23,460
うん。

49
00:05:24,000 --> 00:05:27,270
彼らはただ不安定なので、
打者が打てない、

50
00:05:27,270 --> 00:05:29,170
しかし高すぎます。

51
00:05:29,170 --> 00:05:33,730
甲子園球場にチームがいない
そのようなピッチでスイングします。

52
00:05:37,200 --> 00:05:42,940
うまくいけば、彼は
すぐに対処する方法。

53
00:05:48,510 --> 00:05:49,350
ボール。

54
00:05:52,530 --> 00:05:54,430
またボールが３つ。

55
00:05:54,430 --> 00:05:56,320
今日は彼はたくさんの球を投げている。

56
00:05:56,720 --> 00:05:58,860
どうしたの本郷正宗？

57
00:05:58,860 --> 00:06:00,600
気分が悪いですか？

58
00:06:00,600 --> 00:06:03,510
バッターはただ見ているだけだ
彼を通してです。

59
00:06:03,510 --> 00:06:05,840
いや、彼のピッチはそうではない
彼らにはスピードがあります。

60
00:06:05,840 --> 00:06:07,750
まだ失点はしていないが…。

61
00:06:08,290 --> 00:06:10,080
何を持っているか見てみましょう!

62
00:06:10,410 --> 00:06:11,840
ツーアウト！

63
00:06:12,530 --> 00:06:15,600
彼らはここに着くとすぐに遊んでいます。

64
00:06:16,140 --> 00:06:18,550
彼らが長旅で疲れているのはわかっていますが、

65
00:06:18,550 --> 00:06:22,620
でも私は彼の投球はこうだと思った
少なくとも良いでしょう。

66
00:06:23,300 --> 00:06:25,870
彼らはそんなことには動じないだろう。

67
00:06:26,210 --> 00:06:27,470
理由は明らかです。

68
00:06:28,110 --> 00:06:31,880
私たちは練習していない
最近はボールで。

69
00:06:38,560 --> 00:06:41,210
その卑怯な目は何ですか？

70
00:06:41,380 --> 00:06:43,840
駒大藤巻

71
00:06:49,800 --> 00:06:51,690
頭が雲に隠れてしまいました。

72
00:06:51,690 --> 00:06:55,360
自分が魅力的な人であるかのように振る舞う
インビテーショナルで優勝したからといって。

73
00:06:56,240 --> 00:06:59,130
あなたのディフェンスはきびきびしています、
しかし中身が欠けている。

74
00:06:59,840 --> 00:07:03,010
好きなように打てます。

75
00:07:05,820 --> 00:07:10,350
それが勝ちたいチームのやり方なのか
春と夏の練習では？

76
00:07:16,090 --> 00:07:17,720
笑えるよ。

77
00:07:18,780 --> 00:07:22,190
あなたの遊び方は、
甲子園球場にも行けないよ。

78
00:07:23,000 --> 00:07:26,730
ボールを使わずに練習します。
やりたいことは何でもしてください。

79
00:07:33,070 --> 00:07:35,250
くそー、あの老人…

80
00:07:35,830 --> 00:07:37,890
私がモテているように振舞っていると思いますか？

81
00:07:39,850 --> 00:07:42,810
私が自己満足していると思いますか？

82
00:07:56,120 --> 00:07:57,870
この男はどうしたのですか？

83
00:07:57,870 --> 00:07:59,490
彼はギアを上げています。

84
00:08:00,130 --> 00:08:01,540
私はゲームです。

85
00:08:03,010 --> 00:08:05,050
これでは十分ではありません!

86
00:08:09,110 --> 00:08:10,880
速球は３球。

87
00:08:13,600 --> 00:08:19,040
という人がいるなら
私たちを止めて、彼らを連れ出すことができます！

88
00:08:25,850 --> 00:08:27,900
さいたま市立浦和野球場

89
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
青道

90
00:08:36,120 --> 00:08:38,120
山鹿

91
00:09:01,930 --> 00:09:03,130
降谷さん…

92
00:09:04,620 --> 00:09:10,960
得点と救援を続けていきます
投手にはプレッシャーがかかります。

93
00:09:12,540 --> 00:09:14,670
そうじゃないですか、みゆきさん？

94
00:09:15,980 --> 00:09:18,320
私たち３年生は…

95
00:09:20,020 --> 00:09:22,250
チームを前進させなければなりません！

96
00:09:26,050 --> 00:09:27,280
うん！

97
00:09:29,500 --> 00:09:30,790
ゾノさん…

98
00:09:31,580 --> 00:09:33,830
ああ、そうそう！

99
00:09:31,840 --> 00:09:33,840
そうそう！

100
00:09:33,840 --> 00:09:38,340
いやあ、３年生は元気ですね！

101
00:09:38,740 --> 00:09:41,630
試合に臨む彼らの考え方は強烈です！

102
00:09:45,890 --> 00:09:47,040
くそ...

103
00:09:48,810 --> 00:09:50,800
あのマウンドに立ちたい。

104
00:09:52,600 --> 00:09:54,780
明日が早く来るわけがない！

105
00:09:58,200 --> 00:10:03,950
青道高校
練習場A
青道 – けいしゅう
（西東京）（神奈川）

106
00:10:13,670 --> 00:10:15,120
はい！

107
00:10:16,660 --> 00:10:18,110
うん！

108
00:10:20,680 --> 00:10:23,930
青道

109
00:10:20,680 --> 00:10:23,930
育英

110
00:10:23,920 --> 00:10:26,510
くそー、青道はいいよ。

111
00:10:26,510 --> 00:10:28,050
これは 2 番目の文字列です。

112
00:10:28,300 --> 00:10:32,070
出てきたあの三人
5回表は全員1年生。

113
00:10:32,070 --> 00:10:33,570
本当に？

114
00:10:35,300 --> 00:10:39,200
自分の役割を理解している選手たち
使いやすいです。

115
00:10:39,830 --> 00:10:46,380
彼らにとっては2番目でプレーする方が良い
1弦ベンチを温めるよりも弦を上げます。

116
00:10:47,140 --> 00:10:53,040
2番目の弦に長くいるほど、
でも、私が彼らに影響を与えるほど、

117
00:10:54,850 --> 00:10:59,250
それがチームにとって何を意味するのか気になる。

118
00:11:03,070 --> 00:11:05,800
彼は何もサインを出していません。

119
00:11:07,060 --> 00:11:09,310
愛知県

120
00:11:09,310 --> 00:11:11,690
いやあ、びっくりしました。

121
00:11:11,690 --> 00:11:14,560
成宮くんは本当に落ち着いて見えました。

122
00:11:14,610 --> 00:11:23,030
成宮めい

123
00:11:14,610 --> 00:11:23,030
5回84球4安打4失点
四球0 奪三振7 失点0

124
00:11:14,980 --> 00:11:19,170
さらにパワーアップした彼です。彼は私たちに良いことをしてくれました。

125
00:11:19,170 --> 00:11:23,030
今日彼は5イニングしか投げていなかったが、
そうすれば彼は全力を尽くすことができた。

126
00:11:23,490 --> 00:11:27,660
あなたのバッターはよく耐えました、
それで彼はかなりイライラしていました。

127
00:11:27,660 --> 00:11:32,620
全くない。いただいたものを組み合わせていきます
今年も昨年も私たちに恩返しをしてください。

128
00:11:34,670 --> 00:11:39,920
西峰
稲代

129
00:11:34,670 --> 00:11:39,920
W 成宮 – 平野 L 国枝 – 赤西 – 森

130
00:11:34,890 --> 00:11:36,770
甲子園球場にて。

131
00:11:36,770 --> 00:11:38,840
そう、甲子園球場です。

132
00:11:40,130 --> 00:11:42,380
大阪

133
00:11:42,380 --> 00:11:45,390
大阪桐生

134
00:11:42,380 --> 00:11:45,390
駒大藤巻

135
00:11:45,890 --> 00:11:47,930
さて、あなたは私たちを捕まえました。

136
00:11:48,310 --> 00:11:51,310
最後はただ運が良かっただけです。

137
00:11:51,310 --> 00:11:53,420
旅行で疲れていたんでしょうね。

138
00:11:53,420 --> 00:11:55,520
正直、かなり動揺しています。

139
00:11:55,520 --> 00:11:58,180
あなたは私たちのチームをかなり元気づけてくれたと思います。

140
00:11:58,600 --> 00:12:02,410
あなたはその後サボっていません
インビテーショナルではとにかく優勝。

141
00:12:02,410 --> 00:12:05,440
さらに威圧的になるよ
夏が来てください。

142
00:12:05,890 --> 00:12:09,100
あなたのチームも私たちのチームに活気を与えてくれました。

143
00:12:09,100 --> 00:12:11,510
内外を調べてもらいましたが、

144
00:12:11,510 --> 00:12:14,200
大阪に来た価値があったと思います。

145
00:12:14,200 --> 00:12:16,460
聞いてうれしいです。

146
00:12:17,120 --> 00:12:18,950
豚頭の老人。

147
00:12:19,810 --> 00:12:21,400
クソタヌキ。

148
00:12:22,130 --> 00:12:26,600
本郷正宗

149
00:12:22,130 --> 00:12:26,600
6回2/3 118球 被安打4
2四球7三振2失点

150
00:12:24,930 --> 00:12:26,200
本郷！

151
00:12:26,830 --> 00:12:28,880
甲子園で再戦します！

152
00:12:28,880 --> 00:12:32,340
今度は君を潰してやる！

153
00:12:34,600 --> 00:12:35,350
無視する

154
00:12:36,350 --> 00:12:37,970
よし、それでいい！泣かせてあげるよ！

155
00:12:37,970 --> 00:12:39,070
泣いちゃうよ！

156
00:12:39,070 --> 00:12:40,620
甲子園で決着をつけましょう！

157
00:12:40,650 --> 00:12:45,160
キャプテンミーティング

158
00:12:40,940 --> 00:12:43,390
申し訳ありませんが、それが彼です。

159
00:12:43,390 --> 00:12:45,150
彼らはそんなに興奮するべきではありません。

160
00:12:45,650 --> 00:12:46,970
明日はどこで遊ぶの？

161
00:12:46,970 --> 00:12:48,300
京都大黒。

162
00:12:48,300 --> 00:12:50,390
彼らのエースの癖について聞きたいですか？

163
00:12:51,670 --> 00:12:53,870
夏の予選前のこの時期に、

164
00:12:54,400 --> 00:12:57,620
各チームがこだわっているのは
勝ち負けだけではなく、

165
00:12:57,880 --> 00:13:01,880
埼玉県

166
00:12:58,350 --> 00:13:03,730
個人のパフォーマンスもだけど
そして各試合の流れ。

167
00:12:58,630 --> 00:13:01,880
青道
山鹿

168
00:12:58,630 --> 00:13:01,880
W 古谷 – 川島 L 原西 – 藤本 – 宮本

169
00:13:03,630 --> 00:13:06,390
古谷暁

170
00:13:03,630 --> 00:13:06,390
7回94球3安打3失点
2四球10奪三振1失点

171
00:13:06,430 --> 00:13:09,390
ゲーム 2
青道 — 大道
（西東京）（埼玉）

172
00:13:11,230 --> 00:13:13,090
調子の良い選手たちは、

173
00:13:14,590 --> 00:13:15,930
調子の悪い選手、

174
00:13:17,150 --> 00:13:19,730
そして見せる選手たち
予想以上の成長。

175
00:13:21,460 --> 00:13:24,340
彼らは各プレイヤーの状態を詳しく観察します

176
00:13:22,070 --> 00:13:25,070
青道

177
00:13:22,070 --> 00:13:25,070
大同

178
00:13:24,340 --> 00:13:29,470
そして引き出そうとする
現在のロスターの中で最高の選手だ。

179
00:13:31,790 --> 00:13:34,080
重要なのはバランスをとることです

180
00:13:34,780 --> 00:13:38,910
個々の選手に対する信頼の間で
そしてチーム全体を向上させるという目標。

181
00:13:39,380 --> 00:13:42,340
川上憲文

182
00:13:39,380 --> 00:13:42,340
9回125球 被安打7
1四球3三振2失点

183
00:13:42,380 --> 00:13:46,340
青道
大同

184
00:13:42,380 --> 00:13:46,340
W川上 L内田壱晴

185
00:13:50,890 --> 00:13:54,850
5月4日

186
00:13:52,220 --> 00:13:54,850
群馬県

187
00:13:54,850 --> 00:13:58,350
前橋市
野球場

188
00:14:05,360 --> 00:14:09,110
白龍高校（3年）
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h美馬宗一郎

189
00:14:10,290 --> 00:14:12,860
エースを目指す沢村にとって、

190
00:14:13,330 --> 00:14:16,750
この試合は大きなチャンスとなるだろう。

191
00:14:21,490 --> 00:14:23,660
今日は主力チームが群馬にいるんですよね？

192
00:14:23,660 --> 00:14:27,000
彼らは白龍をプレイしています。
それは面白いでしょうね。

193
00:14:27,390 --> 00:14:29,500
沢村先輩が始まるんですよね？

194
00:14:29,500 --> 00:14:34,240
そうだ、でも彼は文句を言っていた
2日目まで待たなければなりません。

195
00:14:34,240 --> 00:14:35,760
見れたらいいのに！

196
00:14:36,170 --> 00:14:39,760
マサシは4回アウトになった
そしてユイは遊ぶことすらできなかった。

197
00:14:39,760 --> 00:14:41,150
何がそんなに嬉しいの？

198
00:14:41,510 --> 00:14:43,730
私たちは2番目のストリングですが、演奏することができます。

199
00:14:43,730 --> 00:14:45,450
私たちは幸運かもしれません。

200
00:14:45,450 --> 00:14:48,120
そして今日からでも奥村さん。

201
00:14:49,490 --> 00:14:53,320
ゲームには上弦というものはなく、
2 番目の文字列、またはクラス年。

202
00:14:54,090 --> 00:14:57,400
あなたは敵を倒すことだけに集中します。

203
00:15:09,100 --> 00:15:10,320
はい、そうです！

204
00:15:10,320 --> 00:15:13,230
その相手を食べることに集中する
そこに着きました。

205
00:15:13,230 --> 00:15:14,400
笑わないでください。

206
00:15:14,400 --> 00:15:17,140
ほら、奥村君。
まだ最初のボウルの途中です！

207
00:15:17,140 --> 00:15:19,360
無理しないでね、甲州。

208
00:15:24,090 --> 00:15:25,780
ここにはたくさんの人がいます。

209
00:15:26,330 --> 00:15:28,150
あなたもここにいるの？

210
00:15:28,710 --> 00:15:32,360
両チームとも優勝候補だった
結局のところ、インビテーショナル。

211
00:15:33,200 --> 00:15:36,820
平均的なチーム
走塁タイムは4.1秒、

212
00:15:36,820 --> 00:15:40,380
群馬の白龍高校
他のチームにあげます

213
00:15:40,380 --> 00:15:42,660
ディフェンスが試されるハイペースなゲーム。

214
00:15:43,130 --> 00:15:51,130
白龍高校コーチ
\h\h\h\h佐々木小太郎

215
00:15:43,350 --> 00:15:47,820
佐々木コーチとストップウォッチ
定番の定番になりました。

216
00:15:47,800 --> 00:15:51,180
したがって、プレーヤーが 4.2 以上を取った場合、
一塁に2回到達するまでの秒数、

217
00:15:51,180 --> 00:15:52,680
彼は彼らをゲームから外すつもりだろうか？

218
00:15:52,680 --> 00:15:53,750
うん！

219
00:15:53,750 --> 00:15:58,270
美馬くんは陸上競技選手だったし、
彼らは彼の父親をコーチとして連れてきた。

220
00:15:58,270 --> 00:16:03,090
彼がチームに加わったとき、彼は与えた
選手の筋肉検査と血液検査。

221
00:16:03,780 --> 00:16:05,270
おお！

222
00:16:05,560 --> 00:16:08,270
一つだけあるのは
このゲームをより良くするでしょう...

223
00:16:08,270 --> 00:16:10,360
スモールボール対怪物投手。

224
00:16:10,360 --> 00:16:12,710
なぜ降谷は先発しないのか？

225
00:16:12,710 --> 00:16:14,650
昨日は埼玉で投げました。

226
00:16:14,650 --> 00:16:16,060
もしかしたら後半に出てくるかもしれない。

227
00:16:16,660 --> 00:16:19,440
先発はサウスポーの沢村。

228
00:16:19,440 --> 00:16:21,200
彼は甲子園球場で投げましたか？

229
00:16:21,200 --> 00:16:23,420
彼が倒れたのを覚えていると思います。

230
00:16:28,290 --> 00:16:32,980
私たちは次のような変化に対応してきました。
私たちのチームも招待以来です。

231
00:16:33,550 --> 00:16:36,720
おそらく理由があります
降谷くんは投げてない。

232
00:16:37,990 --> 00:16:42,200
彼は良い試合でピッチングをした
本郷正宗に対して、

233
00:16:42,200 --> 00:16:44,930
しかし、このチームにはもう一人重要な選手がいます。

234
00:16:46,410 --> 00:16:49,490
捕球率80パーセントの捕手
甲子園球場での盗塁率、

235
00:16:49,490 --> 00:16:53,930
多くの人が最高だと考えている
現役高校野球の捕手、

236
00:16:53,930 --> 00:16:55,450
御幸一也。

237
00:16:58,680 --> 00:17:01,150
その分析には欠陥があります。

238
00:17:02,400 --> 00:17:06,060
甲子園球場では対戦しなかった。

239
00:17:09,530 --> 00:17:12,100
野球は戦いになった
情報収集のこと。

240
00:17:12,100 --> 00:17:16,140
事実上、対戦相手と対戦するチームは存在しない
自分たちの強みを知らずに。

241
00:17:16,640 --> 00:17:27,400
白龍

242
00:17:16,640 --> 00:17:27,400
青道

243
00:17:17,110 --> 00:17:21,010
彼らが私たちのランニングゲームに集中すればするほど、

244
00:17:21,010 --> 00:17:27,400
ゲームをもっとコントロールできるようになります
始まる前から。

245
00:17:27,760 --> 00:17:30,080
現在現役最強の捕手。

246
00:17:30,080 --> 00:17:33,280
彼のスキルは本物なのでしょうか？

247
00:17:33,280 --> 00:17:36,100
思い通りにプレイして見てみましょう。

248
00:17:41,790 --> 00:17:43,910
バッティングファースト、ショート
倉持

249
00:17:41,790 --> 00:17:43,910
バッティングファースト、ショート
九条

250
00:17:44,660 --> 00:17:46,920
バッティングセカンド、
二塁手
小湊

251
00:17:44,660 --> 00:17:46,920
バッティングセカンド、
左翼手
宮尾

252
00:17:47,670 --> 00:17:49,920
バッティングサード、
右翼手
シラス

253
00:17:47,670 --> 00:17:49,920
バッティングサード、
中堅手
美馬

254
00:17:50,460 --> 00:17:52,920
四番打者、捕手
みゆき

255
00:17:50,460 --> 00:17:52,920
四番打者、
一塁手
北大路

256
00:17:53,590 --> 00:17:55,920
五番打者、
一塁手
前園

257
00:17:53,590 --> 00:17:55,920
五番打者、捕手
伊藤

258
00:17:56,680 --> 00:17:58,930
6番打者、
左翼手
降谷

259
00:17:56,680 --> 00:17:58,930
6番打者、
三塁手
ホンダ

260
00:17:59,680 --> 00:18:01,930
7番打者、
中堅手
東条

261
00:17:59,680 --> 00:18:01,930
7番打者、
右翼手
五十嵐

262
00:18:02,720 --> 00:18:04,930
8番打者、
三塁手
金丸

263
00:18:02,720 --> 00:18:04,930
8番打者、投手
小野

264
00:18:05,770 --> 00:18:07,650
９番打者、
二塁手
漆原

265
00:18:08,190 --> 00:18:11,940
9番打者、投手

266
00:18:08,190 --> 00:18:11,940
沢村

267
00:18:17,050 --> 00:18:17,950
おっと！

268
00:18:18,200 --> 00:18:22,830
前夜

269
00:18:18,280 --> 00:18:20,000
彼らはここで走っているのですか？

270
00:18:20,330 --> 00:18:21,760
それは無謀ではないでしょうか？

271
00:18:21,760 --> 00:18:23,500
いや、境界線だよ。

272
00:18:23,500 --> 00:18:27,420
このチームは巧みに境界線をまたいでいます
安全と無謀の間で、

273
00:18:27,420 --> 00:18:28,990
だからこそ彼らはとても恐ろしいのです。

274
00:18:31,070 --> 00:18:35,580
ねえ、それが何を意味するか理解していますか
明日から始めるってこと？

275
00:18:36,480 --> 00:18:41,100
白竜は最もタフなチームだ
ゴールデンウイーク中に遊びます。

276
00:18:41,670 --> 00:18:47,010
このゲームを始めるという事実だけで
彼らがあなたに大きな期待を抱いていることを示しています。

277
00:18:52,020 --> 00:18:53,270
大きな期待ですか？

278
00:18:55,930 --> 00:18:57,670
あなたは私を救ってくれました。

279
00:18:58,410 --> 00:18:59,530
ごめん。

280
00:19:00,140 --> 00:19:02,030
うまくシャットダウンしてくれました。

281
00:19:10,600 --> 00:19:15,060
この試合で好投すれば、

282
00:19:15,060 --> 00:19:17,060
エースになれるかな？

283
00:19:23,880 --> 00:19:26,450
それはそれほど単純ではありません。

284
00:19:27,180 --> 00:19:29,770
それはご存知ですよね。

285
00:19:34,360 --> 00:19:37,500
全国制覇を目指して頑張っていきます。

286
00:19:37,980 --> 00:19:42,620
安定した投手が増える
私たちに自信を与えてくれます。

287
00:19:43,480 --> 00:19:49,170
全力でお手伝いさせていただきます
明日はベストを尽くしてください。

288
00:19:49,960 --> 00:19:54,960
倒すことだけに集中してください
あなたが直面するすべてのバッター。

289
00:19:55,970 --> 00:19:59,480
あなたが望む承認は自然に得られるでしょう。

290
00:20:04,860 --> 00:20:07,860
なぜ私はそのようなことを言いに行ったのでしょうか？

291
00:20:07,860 --> 00:20:09,400
私は馬鹿ですか？

292
00:20:09,910 --> 00:20:11,610
自分のことだけを考えて…

293
00:20:13,550 --> 00:20:15,540
利己的なバカ！

294
00:20:16,820 --> 00:20:20,430
つまり、そのエースナンバーが本当に欲しいのです。

295
00:20:21,590 --> 00:20:24,110
頭から離れないで、オオカミ少年！

296
00:20:24,110 --> 00:20:25,340
沢村！

297
00:20:27,010 --> 00:20:28,490
一度に 1 つずつ。

298
00:20:31,380 --> 00:20:33,410
あなたらしいゲームを投げてください、栄純君！

299
00:20:33,410 --> 00:20:36,330
失敗してもいいというわけではありませんね？

300
00:20:40,090 --> 00:20:42,090
ボールがあなたのところに飛んでくるでしょう、

301
00:20:42,090 --> 00:20:45,120
だから私をバックアップしてください！

302
00:20:45,470 --> 00:20:46,860
うん！

303
00:20:46,860 --> 00:20:47,680
私たちが奴らを止めてやる！

304
00:20:47,820 --> 00:20:49,720
頑張れ沢村！

305
00:20:57,020 --> 00:20:58,350
なるほど。

306
00:20:59,030 --> 00:21:03,690
大きなチャンスを与えてもらいました。

307
00:21:17,830 --> 00:21:22,050
投げたいなら、私に会いに来てください。

308
00:21:22,540 --> 00:21:25,270
全力でお手伝いさせていただきます。

309
00:21:41,200 --> 00:21:44,040
彼に自分を認めてほしかったのですが、

310
00:21:52,700 --> 00:21:54,580
彼に私を認めさせたかったのです！

311
00:21:59,470 --> 00:22:01,430
ストライク！

312
00:22:04,870 --> 00:22:06,120
無駄にはしないよ…

313
00:22:06,910 --> 00:22:10,920
1ピッチか1秒！

314
00:22:11,970 --> 00:22:18,980
「一球一秒」

315
00:22:16,460 --> 00:22:18,550
「一球一秒」。

316
00:23:49,020 --> 00:23:52,420
彼は柔軟なバットコントロールを持っている
フィールド全体にヒットを散らすために、

317
00:23:52,420 --> 00:23:54,760
そして彼は50メートルを5.8秒で走ります。

318
00:23:54,760 --> 00:23:57,170
驚異的なバッター
プロが注目しているので、

319
00:23:57,170 --> 00:23:58,590
彼の名前は美馬宗一郎。

320
00:23:58,590 --> 00:24:01,880
私たちが彼を止められなければ、勝利は簡単ではないでしょう。

321
00:24:01,880 --> 00:24:04,870
キャッチャーは止められない
自ら盗塁。

322
00:24:04,870 --> 00:24:06,500
投手も協力する必要がある。

323
00:24:06,740 --> 00:24:08,790
そして彼は捕手を大切にしていることを示した。

324
00:24:08,790 --> 00:24:10,680
あなたは彼にそれを教えましたか？

325
00:24:10,680 --> 00:24:12,420
それは教えではなかった...

326
00:24:12,420 --> 00:24:14,960
次のエピソードでは、
ダイヤのA Act II:

327
00:24:14,970 --> 00:24:18,930
次回

328
00:24:14,970 --> 00:24:18,930
「不完全」

329
00:24:15,360 --> 00:24:16,420
「不完全です。」

330
00:24:16,420 --> 00:24:18,690
全国タイトルを勝ち取りましょう！

331
00:24:18,930 --> 00:24:23,940
イラスト／寺島裕二